Thank you for sharing your perspective, Toffy! I have also received the "wow, your English is so good" even though I was born and raised in America.
I also loved your point about how everyone has an accent, and when we make a big deal out of someone else's accent we risk making them feel like the perpetual foreigner and reinforcing ourselves as the status quo.